Ubuntu 中文名称正式命名“友帮拓”

淘主机

2012年4月26日，Ubuntu12.04LTS发布，次日，官方网站中出现中文译名：友帮拓。

在Ubuntu中文官网上，点击下载http://www.ubuntu.com.cn/download，可以看到Ubuntu的中文名称“友帮拓”。感觉怪怪的。




Ubuntu是一个以桌面应用为主的Linux操作系统，其名称来自非洲南部祖鲁语或豪萨语的“ubuntu”一词（译为吾帮托或乌班图），意思是“人性”、“我的存在是因为大家的存在”，是非洲传统的一种价值观，类似华人社会的“仁爱”思想。Ubuntu基于Debian发行版和GNOME桌面环境，与Debian的不同在于它每6个月会发布一个新版本。Ubuntu的目标在于为一般用户提供一个最新的、同时又相当稳定的主要由自由软件构建而成的操作系统。Ubuntu具有庞大的社区力量，用户可以方便地从社区获得帮助。

淘主机

　　1.关于Ubuntu一词
  
　　Ubuntu （官方中文译名：友帮拓）是一个南非的民族观念，着眼于人们之间的忠诚和联系。该词来自于祖鲁语和科萨语。Ubuntu（发音"oo-BOON-too"--“乌班图”，内置视频中曼德拉的发音为/u:bu:tu:/全部u发音/wu:/）被视为非洲人的传统理念，也是建立新南非共和国的基本原则之一，与非洲复兴的理想密切相关。Ubuntu 精神的大意是“人道待人”（对他人仁慈）。另一种翻译可以是：“天下共享的信念，连接起每个人”。“具有 ubuntu 精神的人心胸开阔，乐于助人，见贤思齐而不忌妒贤能，因为他/她拥有适度的自信，而这源自如下认识：自己乃是属于一个更大的整体，当他人受到伤害或死去时，当他人受到折磨或压迫时，这个整体就会消失。” --大主教 Desmond Tutu。作为一个基于GNU/Linux 的平台，Ubuntu 操作系统将 ubuntu 精神带到了软件世界。

　　2.自由软件

　　Ubuntu 项目完全遵从开源软件开发的原则；并且鼓励人们使用、完善并传播开源软件。也就是Ubuntu目前是并将永远是免费的。然而，这并不仅仅意味着零成本，自由软件的理念是人们应该以所有“对社会有用”的方式自由地使用软件。“自由软件”并不只意味着您不需要为其支付费用，它也意味着您可以以自己想要的方式使用软件：任何人可以任意方式下载、修改、修正和使用组成自由软件的代码。因此，除去自由软件常以免费方式提供这一事实外，这种自由也有着技术上的优势：进行程序开发时，就可以使用其他人的成果或以此为基础进行开发。对于非自由软件而言，这点就无法实现，进行程序开发时，人们总得白手起家。基于上述原因，自由软件的开发是迅捷、高效和激动人心的！

　　3.不同之处

　　目前已有大量各种各样基于 GNU/Linux的操作系统，例如：Debian,SuSE,Gentoo,RedHat 和 Mandriva。在这行业已竞争纷繁的世界里，Ubuntu 是又一个参与者。那么 Ubuntu 何以有所不同？ Debian 是一个广受称道、技术先进且有着良好支持的发行版，Ubuntu 正是基于 Debian之上，旨在创建一个可以为桌面和服务器提供一个最新且一贯的 Linux 系统。Ubuntu 囊括了大量从 Debian 发行版精挑细选的软件包，同时保留了 Debian 强大的软件包管理系统，以便简易的安装或彻底的删除程序。与大多数发行版附带数量巨大的可用可不用的软件不同，Ubuntu 的软件包清单只包含那些高质量的重要应用程序。注重质量，Ubuntu提供了一个健壮、功能丰富的计算环境，既适合家用又适用于商业环境。本项目花费了大量必要的时间，努力精益求精，每6个月就会发布一个版本，以提供最新最强大的软件。Ubuntu支持各种形形色色的架构，包括 i386 （386/486/Pentium(II/III/IV）和Athlon/Duron/Sempron 处理器），AMD64（Athlon64,Opteron及64位 Intel 处理器），以及PowerPC（iBook/Powerbook,G4 and G5）等。

　　4.长期支持（Long-Term Support，LTS）

　　Ubuntu 的所有版本至少会提供18个月的安全和其它升级支持。Ubuntu 6.06 LTS和Ubuntu 8.04 LTS以及Ubuntu 10.04 LTS有点特别，它已是个准企业级版本，其桌面版本会提供3年支持，而服务器版本则将提供长达5年的支持。Ubuntu 6.06 LTS和Ubuntu 8.04 LTS及Ubuntu 10.04 LTS的开发周期比往常稍长，并专注于诸多领域，如：
　　1、质量保证
　　2、本地化
　　3、认证
　　所以，和以往版本相比，您可放心长期使用Ubuntu 6.06 LTS以及Ubuntu 8.04 LTS和Ubuntu 10.04 LTS，由此该版本也被冠以“LTS”或“长期支持”（Long-Term Support）。

　　5.桌面环境

　　Ubuntu 默认桌面环境采用 GNOME(The GNU Network Object Model Environment，GNU网络对象模型环境），一个 UNIX和 Linux主流桌面套件和开发平台，从ubuntu11.04开始使用unity作 默认桌面环境。另一个 UNIX 和 Linux 主流桌面环境是 KDE（K桌面环境，K Desktop Environment）。还有一个Linux 主流桌面环境xfce（一个轻量级桌面环境，ubuntu下的xfce是xubuntu开发的），Kubuntu 项目和xubuntu 项目为 Ubuntu 用户提供了一个默认 GNOME 桌面环境之外的选择。感谢 Kubuntu 项目小组和和xubuntu 项目的努力，Ubuntu 用户现在可以在自己的系统上轻易安装和使用KDE和xfce桌面。欲在 Ubuntu 基础上安装上一个可用的 Kubuntu或xubuntu，您须安装kubuntu-desktop 或xubuntu-desktop软件包。安装该软件包后，您就可以任意选择使用 Gnome 、 KDE 和xfce桌面环境。

　　6.版本和发布号

　　Ubuntu 的版本号是根据我们发布一个版本的日期而定。版本号由该次发布的年份和月份组成，并未反映其实际版本。我们的首次发布（Warty Warthog）是在2004年10月，因此该版本为4.10。每六个月发布一个新版本，而每两年发布一个长期支持版本（LTS）。Ubuntu Jaunty Jackalope于2009年4月23日发布，因此版本号为9.04。Ubuntu Karmic Koala，即Ubuntu 9.10，于2009年10月29日发布。前一个长期支持版本（开发代号为Lucid Lynx）于2010年4月发布，其版本号为10.04 LTS。版本Ubuntu 11.10，开发代号：“Oneiric Ocelot”，已经于2011年10月13日发布并提供下载.目前最新版本是Ubuntu 12.04 LTS，于2012年4月26日发布并提供下载。

　　7.后备和支持

　　Ubuntu 由一个快速壮大的社区进行维护。该项目得到了由Mark Shuttleworth创建的控股公司——Canonical Ltd.的资助。Canonical 雇佣了 Ubuntu 核心开发人员，并为 Ubuntu 提供支持和咨询服务。Canonical Ltd 还资助了其它大量开源软件项目，如Ubuntu的开发场所Launchpad，相关的详细信息请访问 Canonical 网站。

　　Kubuntu、Xubuntu、Edubuntu和Goubuntu是Ubuntu计划正式支援的衍生版本。Kubuntu和Xubuntu分别将KDE与Xfce桌面环境带入Ubuntu。Edubuntu则是一个为了学校教学环境而设计，并且让小孩在家中也可以轻松学会使用的衍生版本。而Goubuntu则是完全使用开源软件基金会认定的自由软件构建的发行版本。


　　Ubuntu始创者—马克·舍特尔沃斯（亦译为沙特尔沃斯）（Mark Shuttleworth）

　　Ubuntu由马克·舍特尔沃斯创立，其首个版本于2004年10月20日发布，并以Debian为开发蓝本。但其以每六个月发布一次新版本为目标，使得人们得以更频繁地获取新软件。而其开发目的是为了使个人电脑变得简单易用，但亦有提供服务器版本。Ubuntu的每个新版本均会包含了最新版本的GNOME桌面环境，并且会在GNOME发布新版本后一个月内发行。与以往建基于Debian的Linux发行版，如MEPIS、Xandros、Linspire、Progeny与Libranet等比较起来，Ubuntu更接近Debian的开发理念，因为其主要使用自由与开源软件，而其他的发行版则会附带很多闭源的插件。

　　Ubuntu的软件套件主要是建基于Debian的不稳定分支：不论是其软件套件格式（deb）还是软件管理与安装系统（Debian Apt/Synaptic）。Ubuntu会将所有对软件套件的修改即时向Debian作出回馈，而不是在发布新版时才宣布这些修改，而事实上，很多Ubuntu的开发者均为Debian的主要软件套件的维护者。但是Debian与Ubuntu的软件套件并不一定与对方兼容。换言之，将Debian的软件包安装在Ubuntu上可能会出现兼容性问题，反之亦然。

　　Ubuntu的运作主要依靠Canonical有限公司的支持，但亦有来自Linux社区的热心人士提供协助，Ubuntu的开发人员多称马克·舍特尔沃斯为SABDFL（是self-appointed benevolent dictator for life的缩写，即自封的仁慈大君）。而在2005年7月8日，马克·舍特尔沃斯与Canonical有限公司宣布成立Ubuntu基金会，并对其提供1千万美元作为起始营运资金。成立基金会的目的是为了确保将来Ubuntu得以持续开发与获得支持，但直至2008年，此基金会仍未投入运作。马克·舍特尔沃斯形容此基金会是在Canonical有限公司出现财务危机时的紧急营运资金。


　　系统管理

　　Ubuntu的开发者与Debian和GNOME开源社区互相协作，因此其桌面环境采用了GNOME的最新版本，并且与GNOME项目同步发布。

　　Ubuntu十分注重系统的安全性，其采用Sudo工具，所有系统相关的任务均需使用此指令，并输入密码，比起传统以登入系统管理员帐号进行管理工作有更佳的安全性。

　　Ubuntu亦注重系统的可用性，其设计为在标准安装完成后即可以让使用者投入使用的操作系统。举例来说，完成安装后，使用者不用另外安装网页浏览器、办公室软件、多媒体软件与绘图软件等日常应用的软件，因为这些软件已被安装，并可随时使用。

　　Ubuntu不仅仅使用与Debian 相同的deb 软件包格式，还和Debian社区有著密切联系，其会直接和实时地向Debian社区作出贡献，而不是只在发布时宣布一下。许多Ubuntu的开发者也负责为Debian的关键软件包作出维护。

　　Ubuntu 8.04 LTS 和 Wubi

　　Ubuntu 新的长期支持版本8.04 LTS在2008年04月24日最终发布。代号为Hardy Heron的Ubuntu 8.04正式发布的版本将包括如下功能：

　　1. 首次为Linux操作系统增加Wubi安装功能，该功能的最大优势就是允许用户把Ubuntu 8.04系统安装到Windows操作系统上，而不强制要求独立的硬盘分区。Ubuntu不影响任何Windows操作系统设置，用户可以像卸载任何 Windows应用程序一样卸载Ubuntu系统。这项革命性的功能大大降低了新手安装Ubuntu的难度和风险，使得更多人有机会试用这一年轻的操作系统。

　　2. KVM虚拟化技术，现在已经整合入Ubuntu 8.04，通过管理员权限，用户可以更容易的创建和管理虚拟机。

　　3. Inkscape 0.46，让Ubuntu原生支持PDF格式。

　　4. 增加一些例如世界时钟功能的Applet。

　　5. 用Brasero CD/DVD刻录软件替代之前使用Serpentine刻录软件。

　　6. 使用更易配置的防火墙程序，ufw。

　　7. 额外的内存保护，以抵御rootkit和其他恶意攻击代码。

　　另外，在Ubuntu 8.04发布之后，已经有18个月历史的Ubuntu 6.10操作系统将停止更新，不过Ubuntu 7.04和7.10版本仍可以获得技术支持。