ubersmith的带宽图示意Bandwidth Graphs

淘主机

很多大的主机和服务器提供商都提供ubersmith平台做为服务的网站，当用户浏览自己的服务器的时候，会看到流量图，有一些用户不太理解流量图的各个参数的意思，在这里转载ubersmith官方的文章供大家参考。

都是大概翻译下，大家见谅，不懂的可以联系我们探讨！

详情如下：

The bandwidth utilization graphs provided within Ubersmith should be easy to understand at a glance, but here is a detailed explanation of the key and other items on the graph.

Ubersmith提供的带宽利用图很容易看明白，这里详细介绍下一些关键的地方和参数。

上传两个图例，大家参考：

ubersmith的带宽图示意Bandwidth Graphs

Graph Image 图表显示
转载本贴请注明出自：淘主机[url]www.taohost.net[/url]
Y-axis - Rate of data transfer, usually in Mbps.
Y轴 - 数据传输率 一般用Mbps为单位

X-axis - Time, usually viewed by the month.
X轴 - 时间，通常是按月为单位

Graph Key and Summary Data
图表的关键数据和总体数据

下面逐行来说明一下！

Out (Green) 绿色的Out

Outbound traffic. The values displayed on the key are the Max(imum), Avg(rage), and Cur(rent, or Last) rate observed during the period displayed on the graph.
The values in [brackets] represent the total transfer used during the period displayed on the graph.

显示的是对外的流量，此值显示的行包括：最大的流量Max，品均流量Avg，当前的流量Cur(最近统计或者最后统计) ，最后的方括号里显示的是当前时间段的总流量 。

In (Blue) 蓝色的In

Inbound traffic. The values displayed on the key are the Max(imum), Avg(rage), and Cur(rent, or Last) rate observed during the period displayed on the graph.
The values in [brackets] represent the total transfer used during the period displayed on the graph.

入站流量，也就是进入服务器的流量。这个值横行同样包括了：最大的流量Max，品均流量Avg，当前的流量Cur(最近统计或者最后统计) ，最后的方括号里显示的是当前时间段的总流量 。

普及：95th，就是整个时间段内，去掉占用带宽较多的5%时间，取剩余时间里面占用的最大带宽为结算带宽值。
相关内容参考wiki：http://en.wikipedia.org/wiki/Burstable_billing#95th_percentile

Out (Red) 红色的Out

Outbound traffic, 95th percentile. The line on the graph represents the 95th percentile calculation for the period displayed on the graph.

对外流量，95th百分比流量。 这行显示了该时段95th百分比计算的结果。

In (Orange) 橙色的In

Inbound traffic, 95th percentile. The line on the graph represents the 95th percentile calculation for the period displayed on the graph.

入站流量，95th百分比流量。这样显示了此时段的95th百分比计算结果。

Port Status 端口状态

The interface 'halo' (the section below '0' on the y-axis) will change color to reflect the status of the switch port. 'Up' is green, 'down' is red.

界面中Y轴，0以下的着色部分为端口状态，Up（服务器在线）是绿色，Down（服务器挂了）是红色。testing是测试！

大家可以根据这个图像来理解自己看到的流量图，会有一些帮助！

转载本贴请注明出自：淘主机www.taohost.net

淘主机

Green: Outbound Traffic with Maximum/Average/Current traffic.
Blue: Inbound Traffic with Maximum/Average/Current traffic.
Red: 95th percentile Outbound Traffic
Yellow: 95th percentile Inbound Traffic