LunarPages简介—官方供稿(翻译)
Lunarpages employs around 150 staff members and owns 2 call centers, operating out of 3 data centers. Our data centers are located in Los Angeles, Las Vegas, and Riverside (CA), and our call centers are housed in La Habra, CA.LunarPages 有大约150名员工和2个呼叫中心，同时运行着3个数据中心。我们的数据中心坐落在洛杉矶市，拉斯维加斯市以及河边市(美国加州)，我们的呼叫中心在加利福尼亚的La Habra市。
Lunarpages has been in business since 1998, when our CEO, Ron Riddle, began offering free web hosting to the online community. Once the demand was great enough, Ron offered Shared Web Hosting for affordable prices and we have since branched out to include Windows Hosting, VPS (Virtual Private Server) Hosting, and Dedicated Server Hosting. Ron continues to own and manage our company, and it is very much a family-owned business, with Ron's family operating the key positions at Lunarpages.
Lunarpages的生意起始于1998年，当时Ron Riddle(我们的CEO)开始对一些互联网团体提供免费的网页空间。那时也充分的满足了大家的要求，后来，2000年左右，Ron以大家可以承受的价格，提供共享型的网页空间。我们将业务扩展到Window主机，VPS(虚拟专有服务器)主机，以及独立主机等。Ron继续拥有和管理这个公司，而且这个公司是一个庞大的家族经营体系，多数要职均由Ron的家庭成员担任，处理Lunarpages公司的日常工作和运作！
We value service, superior quality of our products, and ethics over everything and our company has never been traded or compromised since its quite humble beginnings. Lunarpages was build on our happy customers' word of mouth and continues to grow in this manner. By joining Lunarpages, we consider our customers members of our ever-extending family.
我们重视服务，重视优越的产品质量以及道德规范。即使开始的时候我们很是艰难，但是依然坚持到底，从不放弃。Lunarpages将继续这样努力，以此赢得我们快乐客户的良好口碑！
Lunarpages runs a variety of online communities to inform webmasters, assist new customers, and offer design and development advice for the hosting industry as a whole via LunarForums (lunarforums.com), the Lunartics Blog (blog.lunarpages.com), and the Web Hosting Newsletter (web-hosting-newsletter.com).
Lunarpages运作了很多各式各样的网上团体，他们可以通知Web管理员、援助新客户并且为主机行业提供设计和开发的建议。
LP的论坛是：lunarforums.com
LP的博客是:blog.lunarpages.com
LP的主机实时通讯是：web-hosting-newsletter.com
联系方式：
Add2Net, Inc.
Lunarpages Web Hosting
100 E La Habra Blvd
La Habra, CA 90631
phone: 714-521-8150
fax: 714-521-8150 Company Overview公司概览
Lunarpages Web Hosting was born from Add2Net in 2000, and our company continues to be managed by Ron Riddle and has never been traded or compromised since its humble beginnings. Several years ago, Ron and the company branched out from simple shared hosting to include Windows, Dedicated, Reseller, and most recently, VPS Hosting Plans.
LunarPages主机是诞生于2000年Add2NET公司，公司由Ron Riddle管理，虽然开始的时候很艰难，但从未放弃。几年前，Ron和公司扩展了简单的共享主机业务，包括Windows主机，独立主机和Reseller计划。最近还有VPS主机面试。
With three datacenters (Los Angeles CA, Riverside CA and one in Las Vegas, Nevada),
有三个数据中心，分别在洛杉矶(加利福尼亚州)，河边市(加州)和内华达州的拉斯维加斯。
http://www.lunarpages.com/images_lp/logo_about.jpgan optimized call center in La Habra, California, and several satellite technicians in various parts of the United States, Lunarpages is the premier web host in the world, hosting over 150,000 satisfied customers with more than 100 staff members worldwide. We truly love what we do and have never compromised our security, management, pricing, or services, while constantly remaining competitive to the industry's ever-changing atmosphere.
在加州的La Habra有一个最优化的呼叫中心(支持中心)，还有几个人造卫星的工程师在美国的各个部门。Lunarpages是世界上首要的主机服务商之一，有超过150000个满意客户，同时全球有超过100个工作人员。我们热爱我们的工作。在同行业的激烈竞争中，我们从来不忽视安全、管理、价格或者服务。
As a new customer, we welcome you to the fold instantly and you can be sure that any problems you may have will be handled quickly and efficiently. As none of our technicians are outsourced, you can be assured that we are not cutting corners to try and save a few bucks – we are well-established and well-regarded as the biggest, most secure host in the industry.
作为一个新的客户，我们欢迎您立即加入我们的大家庭，您会发现，所有的问题都会很快的处理并解决。作为我们的及时，他们从不懈怠，您可以确定，我们不会为了一些小的利益而抄近路。我们将会按照确定的和备受尊敬的流程，做行业中最大的，最安全的主机。
Although Lunarpages is a driving force and we are responsible for some major influences and changes in the hosting industry, above all we will never lose our close-knit feel and attitude because our connections with each other and our community are the reason for our success.
尽管Lunarpages是主机行业中的一个主力，我们成为主机行业中一些改变或者影响的原因。但是首先我们从来不会失去我们严密的组织感受和态度，因为我们的同大家的联系和我们的团体是我们成功的原因。
Lunarpages isn’t simply a hosting company. We are a family.
Lunarpages不是一个简单的主机公司，我们是一个大家庭！
Priority Support and Reliable Web Hosting优先的客户支持和可靠的主机
As the leading web host in the industry, Lunarpages provides the best technicians, friendly support, and top-of-the-line hardware to transform your online presence. We offer various Web Hosting Plans that can be customized to your specific technical and personal requirements.
作为行业的先锋，LP提供最好的技术、友好的支持和停机的硬件来保障主机的在线。我们提供多样的主机计划，客户可以按照自己的需求来定制自己需要的主机！
As always, Lunarpages helps small, medium, and big businesses gain the edge over their competition with 24/7 Award-Winning Support and immediate technical assistance. Our plans are not only affordable but put your business online in a secure and efficient environment, with reliable dual-core processors to back you up. Our on-demand Web Hosting Solutions will give you everything you need to get started and our Managed Dedicated Solutions assure that your machine runs smoothly, receives daily care, and will outperform any host out there.
Lunarpages始终帮助小型、中型、大型的公司和商业机构在他们同行业的竞争中来获得更大的优势。我们有7*24小时不间断的客户服务和直接的技术支持。我们的计划不仅价格优惠，而且我们重视安全和高效。我们使用高效的双核处理器来保证你们的使用和体验。我们的主机解决方案会给你一个优秀的管理平台，你的主机会平稳的运行，您会收到我们定期的关照，我们会坚持做的比其他人做的更好。
Easy to manage Lunarpages’ Web Hosting Plans can:
简单的管操作LP的主机，您就可以：
[*]be an affordable solution to cut your business’ costs without compromising your website’s uptime[*]省钱而且保持服务器上线率。[*]provide online security, dependability, and scalability 24 hours a day[*]安全、可靠、24小时可监视。[*]assure focused development, management, and care of your server[*]将焦点转移到您的发展和管理上，不必担心服务器的运行。[*]offer the ability to grow and mature with your website’s needs at any time, with no hidden costs to upgrade[*]有提升的空间，并没有任何隐藏的费用。[*]be the reliable choice you can count on as a business partner and associate with a trustworthy history and valued reputation
Lunarpages Web Hosting: LP的主机计划
[*]offers an affordable, reliable choice for your website 为您的网站提供质优价廉的选择[*]provides fast, secure processors 准备了快速安全的处理器[*]hosts over 150,000 customers worldwide 全球超过150000的客户[*]operates out of the most prestigious, state-of-the-art datacenters in One Wilshire and Las Vegas[*]有可靠的数据中心[*]comprises more than 2500 fully-owned servers 由超过2500个独立的服务器组成[*]offers a robust, dual gig-E network 提供充沛的、双G级的网络环境
Data Center Information 数据中心信息
For exceptional redundancy and superior technical hardware, Lunarpages proudly utilizes the facilities of three unparalleled datacenters: One Wilshire in Los Angeles, California and Marquisnet in Las Vegas, Nevada and Riverside, California.
为了更多的冗余和高级技术要求的硬件，Lunarpages骄傲的利用了三个空间的数据机房，分别是：加利福尼亚洛杉矶的wilshire、拉斯维加斯的Marquisnet和内华达的河边市
http://www.lunarpages.com/images_lp/one_wilshire_sign.pngWith 656,000 square feet of prime data center real estate, LA’s One Wilshire has become the premier communications hub on the Pacific Coast and houses most of the world’s most powerful networks. With cooling to support up to 150 Watts per square foot, redundant AC/DC UPS power, generator-backed power of up to 150 Watts per square foot, managed fire detection and suppression equipment, simply having your severs stored in One Wilshire nearly speaks for itself! Our knowledgeable technicians are at the top of their field and on site 24 hours/day, 7 days/week, 365 days/year to make sure your Dedicated Server is running smoothly.
面积656000英尺的主数据中心现在已经成为太平洋沿岸和世界上最顶级的强有力的网络。平均每平方米150瓦的制冷和荣誉电源，可以让您的服务器安全的运行。我们的只是渊博的工程师为您提供7*24*365的支持。确保独立服务器的运行稳定。
http://www.lunarpages.com/images_lp/one_wilshire_bldng.jpg http://www.lunarpages.com/images_lp/one_wilsh_3.jpg http://www.lunarpages.com/images_lp/marquis_2.jpg
Marquisnet has recently emerged as one of the biggest and most intuitive data centers in the world. Still a growing data center, Lunarpages utilizes the incredible amount of space and cooling facilities to house many of our newest Shared and Dedicated servers. With multi-layer security control procedures, biometric palm entry, and motion-activated video surveillance, you can be sure your servers are in the most able hands in the world. Adding to that uninterruptible redundant AC/DC power, Dual Backup Generators and electrical feeds, HVAC redundant air distribution under raised flooring for maximum temperature control, fire suppression, and even humidity control, Marquisnet is one number one choice for secure server housing.
Industry Awards 行业荣誉
Lunarpages Web Hosting, as one of the oldest and most well-respected hosts in the world, has won numerous awards and honors. We are proud of every single one, and we would like to showcase just a few of them here.
Lunarpages主机，作为世界上一个老牌的、口碑很好的主机商，赢得了很多的嘉奖和奖项。我们为每个个嘉奖而自豪，在这里我们展示一部分：
http://www.lunarpages.com/images_lp/10-cheapwebhosting_160.gifhttp://www.lunarpages.com/images_lp/host_critique_dedicated_160.gifhttp://www.lunarpages.com/images_lp/lunarpages_award_160.jpghttp://www.lunarpages.com/images_lp/whmbg_review_5ck_160.gif10-Webhosting.comHostCritique.comTop-8-Web-hosting.comWeb Host Magazine
页:
[1]